Careta


Careta
(Derivado de cara.)
sustantivo femenino
1 Máscara de cartón, plástico u otro material, que se usa para cubrir la cara:
se ha comprado una careta de conejo para la fiesta.
SINÓNIMO antifaz carátula
2 Pieza de alambre u otro material que se usa en algunas profesiones o deportes para protegerse el rostro.
3 Parte delantera de la cabeza del cerdo, que se sala para que se conserve durante más tiempo.
4 Simulación con que una persona oculta sus ideas, sentimientos o intenciones.
SINÓNIMO disimulo

FRASEOLOGÍA
careta antigás La que sirve para protegerse de los efectos de los gases tóxicos.
quitarle la careta a alguien coloquial Desenmascararlo o descubrir cómo es en realidad.

* * *

careta (de «cara»)
1 f. Cartón moldeado y pintado figurando una cara grotesca, con que se cubre la *cara, por ejemplo en *carnaval. ≃ Máscara, antifaz, cambuj. ⇒ Carantamaula, carátula, mascarilla. ⊚ Antifaz: pieza, generalmente de cartulina forrada de seda negra, con la que se recubre solamente la parte superior de la cara, dejando dos agujeros para los ojos.
2 Cualquier otro objeto destinado a cubrir o proteger la *cara; como la protección metálica que se ponen los que manejan colmenas o los que combaten a esgrima.
3 Parte delantera de la cabeza de un cerdo conservada con sal.
4 Simulación con que alguien encubre su manera de ser, ideas o intenciones.
5 *Etiqueta puesta en un legajo o un fajo de papeles.
Careta antigás. La que protege contra los gases tóxicos. ⇒ *Arma (sección de defensivas).
Quitarle a alguien la careta. Desenmascararle: descubrir sus verdaderas ideas, manera de ser o intenciones.
Quitarse la careta. Desenmascararse.

* * *

Una careta es una máscara, antifaz o elemento usado para cubrir el rostro de modo que represente ser diferente. Se utiliza mucho en las fiestas del carnaval. En Argentina, careta se usa como adjetivo calificativo. Dicese de persona que no muestra su verdadera personalidad o intenciones o la imagen que proyecta de si mismo no es la verdadera. Persona falsa.

* * *

femenino Máscara o mascarilla para cubrir la cara.
► Máscara de red metálica que usan los esgrimidores.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • caretă — CARÉTĂ, carete, s.f. Trăsură închisă, cu patru roţi. [var.: (reg.) carâtă s.f.] – Din rus. kareta. Trimis de valeriu, 01.12.2004. Sursa: DEX 98  CARÉTĂ s. v. cupeu, trăsură închisă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • careta — sustantivo femenino 1. Máscara de cartón u otro material para cubrir la cara: una careta de carnaval. 2. Máscara protectora de alambre o diversos materiales que usan los apicultores o las personas que practican esgrima: Sin careta no puede… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • careta — |ê| s. f. 1. Contração burlesca da boca ou do rosto. 2. Peça para ocultar ou disfarçar a cara. = CARAÇA, MÁSCARA • adj. 2 g. s. 2 g. 3.  [Brasil] Que ou quem é conservador ou retrógrado. = BITOLADO 4.  [Brasil] Objeto com que se tapa a boca da… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • careta — (careta, spelled, also, carreta and carecta) /ksriyta/ A cart; a cart load …   Black's law dictionary

  • careta — (careta, spelled, also, carreta and carecta) /ksriyta/ A cart; a cart load …   Black's law dictionary

  • careta — {{#}}{{LM C07281}}{{〓}} {{SynC07448}} {{[}}careta{{]}} ‹ca·re·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Máscara o mascarilla de cartón o de otra materia que se utiliza para cubrir la cara: • La careta que se utiliza para tirar esgrima está hecha con una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • careta — (f) (Intermedio) objeto que cubre la cara para protegerla de lesiones o como decoración Ejemplos: En la fiesta de carnaval todos llevaban caretas. En esgrima se utiliza careta. Sinónimos: máscara …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • careta — pop. Atrevido, desfachatado, caradura// hipócrita// insolente// cara o rostro de una persona (YAC.) …   Diccionario Lunfardo

  • careta — ca|re|ta Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • carétã — s. f., pl. caréte …   Romanian orthography


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.